Gas station is a location in Needles. You will also automatically end up here when using the Jeep outside Quartz. Otherwise, enter the red building west of the main street of Needles.
This former 'gas station' is now really just a garage. The attendant can fix the jeep after you bring him an engine. The Jeep can then be used to drive to Las Vegas.